Un străin stabilit de aproximativ cinci luni în Cluj-Napoca a povestit cum un gest obișnuit de ajutor față de vecina sa, o femeie în vârstă, s-a transformat într-un schimb aproape neîntrerupt de mâncare gătită acasă. Totul a început cu un borcan de zacuscă, pe care bărbatul a ales să nu îl înapoieze gol.
Povestea a apărut pe Reddit, în comunitatea r/AskRomania, unde autorul a cerut sfaturi pentru a ieși politicos din ceea ce el numește, în glumă, o competiție culinară cu vecina româncă.
La câteva săptămâni după ce s-a mutat în Cluj, bărbatul a ajutat-o pe femeia care locuiește vizavi de el să urce scările cu niște sacoșe grele. Două zile mai târziu, vecina i-a bătut la ușă și i-a oferit zacuscă făcută în casă.
I-a plăcut atât de mult, încât a vrut să îi întoarcă gestul. A spălat borcanul și l-a umplut cu biscuiți pregătiți de el, explicând că, în cultura din care provine, returnarea unui recipient gol poate părea nepoliticoasă.
Numai că femeia nu a considerat schimbul încheiat. După trei zile s-a întors cu sarmale. „Trei zile mai târziu, a apărut cu o caserolă de sarmale. Eu i-am returnat caserola cu pâine cu banane. Ea mi-a adus o felie uriașă de prăjitură cu mere, făcută în casă. Eu am făcut negrese”, a relatat bărbatul.
Duminica trecută, acesta a primit șase ouă de la găinile surorii femeii și o pungă cu nuci.
„Eu nu am găini. Am un card de fidelitate Lidl și sentimentul că pierd”, a glumit el în postare.
Întâlnirile lor nu se rezumă însă la schimbul de caserole. De fiecare dată, cei doi discută despre vreme și despre acomodarea bărbatului în oraș. Vecina îi spune și că ar trebui să mănânce mai mult, pentru că i se pare obosit.
Bărbatul apreciază grija femeii, dar se teme că răspunsurile sale culinare au creat o obligație reciprocă. Așa că i-a întrebat pe români dacă poate înapoia următoarea caserolă curată și goală, fără să pară lipsit de recunoștință.
„Este cu adevărat minunată și apreciez foarte mult bunătatea ei. Dar încep să mă întreb dacă nu cumva am înțeles greșit un obicei cultural. Este un lucru obișnuit în România să returnezi un recipient cu mâncare în el sau am făcut-o, fără să-mi dau seama, să creadă că participăm la un fel de competiție de ospitalitate?”, a întrebat el.
Răspunsurile au fost în mare parte liniștitoare. Un utilizator i-a transmis că nu trebuie să pregătească mereu ceva în schimb și că o invitație la cafea ar putea conta mai mult decât încă o prăjitură. „Unii oameni de aici pot fi atât de politicoși și primitori, încât, atunci când primesc un răspuns pozitiv, continuă fără să se mai oprească. Îți garantez că bătrânica aceea este fericită să-și împartă mâncarea cu tine”, a scris o persoană.
Un alt comentator i-a sugerat să nu mai răspundă de fiecare dată cu o altă surpriză culinară, ci să transforme schimburile într-o relație de prietenie.
„Probabil că tu ești cel mai frumos lucru care i s-a întâmplat în ultima vreme. Poți să mai rărești puțin schimbul de bunătăți, prelungind intervalul dintre momentele în care îi duci ceva înapoi. În schimb, invit-o la o ceașcă de ceai și la o conversație, ca să vă cunoașteți mai bine. Ai putea fi surprins să descoperi cât de complexe sunt lucrurile care se ascund în spatele unor oameni simpli”, i-a transmis acesta.
„Ai fost adoptat de o bunică”, a glumit un alt comentator.
Un participant la discuție, ai cărui bunici provin dintr-un sat din apropierea Clujului, a explicat că împărțirea mâncărurilor cu vecinii este un obicei întâlnit în comunitățile rurale. Când o familie pregătește sarmale sau alt fel de mâncare care necesită mult timp, oferă uneori câteva porții și celor din jur.
Alți utilizatori i-au recomandat să păstreze relația apropiată cu vecina, fără să se simtă obligat să gătească la fiecare vizită. Un simplu mulțumesc, o conversație sau ajutorul cu cumpărăturile ar putea fi suficiente.